eclegal.rubiovillegas@ecrubio.com
+52 656 227 6125       |      ESPAÑOL

NEWS

Notice to Major Users of Natural Gas / Comunicado a Usuarios Mayores de Gas Natural

 

Notice to Major Users of Natural Gas

Dear Clients and Friends,

Derived from the General Administrative Provisions issued by the Energy Regulatory Commission (“CRE”) and published on February 15th, 2018 in the Official Gazette of the Federation (“DOF”), users of natural gas whose annual consumption exceeds 5,000 GigaJoules (“Major Users”) must contract their gas supply directly from a commercialization company that is different from their local distribution company.

Resolution RES / 1827/2016, published in the DOF on December 20th, 2016, extended the deadline to implement this update for contracting natural gas suppliers until February 28th, 2018. However, in practice, commercialization companies have just started sending their supply contracts’ formats to their prospective clients, which is the reason why if your company has a natural gas consumption exceeding 5,000 GigaJoules per year, you will have until the end of this month to negotiate and execute these contracts with the commercialization company of your choice.

Should you have any questions or comments regarding the foregoing, or if you require legal advice for the development or implementation of your new natural gas acquisition scheme in order to comply with the applicable legal provisions, our corporate and energy practice groups are at your service.

 

Comunicado a Usuarios Mayores de Gas Natural

Estimados Clientes y Amigos:

Derivado de las Disposiciones Administrativas de Carácter General emitidas por la Comisión Reguladora de Energía (“CRE”) y publicadas el 15 de febrero de 2018 en el Diario Oficial de la Federación (“DOF”), los usuarios de gas natural cuyo consumo anual supere los 5,000 GigaJoules por año (“Usuarios Mayores”), deben contratar el suministro de gas directamente con un comercializador distinto a su distribuidor local.

La resolución RES/1827/2016, publicada en el DOF el 20 de diciembre de 2016, amplió el plazo para implementar dicho cambio en la contratación del suministro de gas natural hasta el 28 de febrero del 2018. Sin embargo, en la práctica los comercializadores están empezando a dar a conocer los formatos de contrato de suministro correspondientes a sus potenciales clientes, por lo que en caso de que su empresa tenga un consumo de gas natural que supere los 5,000 GigaJoules por año, tendrá hasta fin de este mes para negociar y celebrar dicho contrato con el comercializador de su elección.

Nuestros grupos de derecho corporativo y energético quedan a sus órdenes en caso de que tenga cualquier pregunta o comentario en relación con lo anterior, o si requiere asesoría legal para el desarrollo o implementación de su nuevo esquema de adquisición de gas natural a efecto de dar cumplimiento a las disposiciones legales aplicables.

 

Jaime O´Reilly 

Carlos Enríquez

Renato Martínez

Rene Alva

Eduardo David

Mario Prado

Ivonne Aguilera

Felipe Mendoza

César Ochoa

Gerardo Olea

Javier Ogarrio

Alejandro Montes

Sergio de la Rocha