Legal Alert

Mexico Approves The TPP / México aprueba el TPP

MEXICO APPROVES THE TPP

Dear Clients and Friends,

On May 23, 2018, the Mexican Ministry of Foreign Affairs published in the Federal Official Gazette the approval of the following agreements, which the Mexican Federal Government has been negotiating concurrently with the North American Free Trade Agreement (NAFTA):

1. Trans Pacific Partnership Comprehensive and Progressive Agreement (commonly known as TPP).

2. Parallel Agreement to the TPP related to Commercial Aspects regarding Textile Merchandise and Clothing under the Scarce Supply List and Baby Clothing of Synthetic Fabrics entered between Mexico and Vietnam.

3. Parallel Agreement to the TPP for the Incorporation of the Monitoring Program regarding Textile and Clothing Corporations Registered in Vietnam for the Exchange of Information and Assist with Risk Management in the Identification and Attendance of Customs Infractions Related with the Textile Industry entered between Mexico and Vietnam.

4. Parallel Agreement to the TPP that partially terminates the Agreement between Mexico and Australia for the Reciprocal Promotion and Protection of Investment and its Protocol.

5. Parallel Agreement to the TPP regarding the Rules of Origin for Products of Certain Vehicles entered between Mexico and Malaysia.

For the complete terms and conditions of the aforementioned Agreement please click https://www.gob.mx/tratado-de-asociacion-transpacifico.

The approval of these Agreements does not provide a specific date to be effective since they first have to be approved by at least 6 other countries, amongst other requirements.
Should you have any questions or comments regarding the foregoing, please do not hesitate to call your usual contact in the Firm.

MEXICO APRUEBA EL TPP

Queridos Clientes y Amigos:

La Secretaria de Relaciones Exteriores publicó en el Diario Oficial de la Federación de fecha 23 de mayo de 2018, la aprobación de diversos acuerdos comerciales que el Gobierno Federal ha venido negociando en paralelo con las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA) y que son los siguientes:

1. Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (comúnmente conocido como TPP).

2. Acuerdo Paralelo al TPP relativo a los Aspectos de Comercio sobre Determinadas Mercancías Textiles y Prendas de Vestir bajo la Lista de Escaso Abasto y Prendas de Vestir Sintéticas para Bebés, celebrado entre México y Vietnam.

3. Acuerdo Paralelo al TPP para el Establecimiento del Programa de Monitoreo relacionado con Empresas Textiles y del Vestido Registradas en Vietnam para Intercambiar Información y Apoyar la Gestión de Riesgo en la Identificación y Atención de Infracciones Aduaneras Relacionadas con el Sector Textil celebrado entre México y Vietnam.

4. Acuerdo Paralelo al TPP por el que se da por terminado parcialmente el Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Australia para la Promoción y Protección Recíproca de las Inversiones, y su Protocolo.

5. Acuerdo Paralelo al TPP entre el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno de Malasia relativo a Disposiciones Relacionadas con la Regla de Origen Específica por Producto para Ciertos Vehículos.

Para conocer los términos y condiciones de estos Acuerdos que fueron aprobados puede dar click en https://www.gob.mx/tratado-de-asociacion-transpacifico.

La aprobación de los Acuerdos antes mencionados no contempla fecha para la entrada en vigor de los mismos pues tiene como requisito, entre otros, que por lo menos 6 países lo ratifiquen.

En caso de tener alguna pregunta o comentario en relación con lo anterior, por favor no dude en comunicarse con su contacto habitual de la Firma.

 

Jaime O’Reilly

Felipe Mendoza

Carlos Enríquez

César Ochoa

Renato Martínez

Gerardo Olea

René Alva

Javier Ogarrio

Eduardo David

Alejandro Montes

Mario Prado

Sergio de la Rocha

Ivonne Aguilera